To add a new member head to WooCommerce > Memberships > Members

Press Add Members

You can link to an existing website user, or make a new one

Once you’ve made the new user you’ll need to change the membership plan, status and expiration and possibly link a subscription to the user as well.